無止橋x九龍倉|共創程沖適老化改造 承傳竹編與彈腔文化

由九龍倉集團贊助的「安徽程沖村鄉村振興服務團」已於7月19至27日圓滿舉行,「學校起動」計劃中學師生及大學生、香港中文大學、香港恒生大學、北京建築大學三個無止橋學生團隊、無止橋青年委員、職員及實習生等逾40人,在安徽省潛山市程沖村「同吃同住同勞動」一星期,完成村內適老化設施改造,以及傳統竹編和省級非遺「彈腔」文化體驗。

長者友善設施改造
由北京建築大學無止橋學生團隊帶領,經過兩次事前實地調研,了解村民需要,落實在程沖村許家畈祠堂附近安裝涼亭、圍欄、改造矮牆、加裝指示燈牌等,營造長者友善公共空間,既方便周邊村民欣賞彈腔表演,又能改善出行安全。

此外,在無止橋資深義務導師、北京代表處代表李德偉先生Stephen帶領下,為村內「彈腔亭」安裝太陽能燈帶,方便村民晚上前往乘涼聊天,以及在許家畈祠堂外的公廁安裝扶手,減低長者使用公廁時滑倒的風險。

竹編工作坊
程沖村四周有多片竹林,孕育當地竹編工藝。在香港恒生大學無止橋學生團隊帶領下,組員跟年近年70歲的老藝人程從枝師傅學習手工竹編方法,包括把原竹削成幼細的竹篾。他們又舉辦共創工作坊,指導其他同學親手編織竹扇子送給村民,以及製作竹燈籠、竹風鈴為適老化設施如涼亭等作裝飾。

學潛山彈腔
由香港中文大學無止橋學生團隊帶領的一組,則跟當地最年長的傳承人、79歲的許開學老先生和他的學生,學習有「京劇母體」之稱的「潛山彈腔」。同學們由完全沒聽過彈腔,每天到許老先生家拜師學藝,學成了彈腔經典劇目《三奏本》第一幕節錄,在晚會表演。另外,他們亦以《三奏本》為基礎製作了「劇本殺」遊戲與其他同學同樂。

下回繼續分享晚會、竣工典禮,以及程沖村行程告一段落後,香港部隊到九龍倉旗下武漢馬哥孛羅酒店參觀的故事,請密切留意!

 

「學校起動」計劃中學師生及大學生、香港中文大學、香港恒生大學、北京建築大學三個無止橋學生團隊、無止橋青年委員、職員及實習生等逾40人參與「安徽程沖村鄉村振興服務團」

 

合力搬運涼亭支架到程沖村許家畈祠堂對出安裝

 

方便周邊村民欣賞彈腔表演

 

為涼亭上色

 

加裝指示燈牌

 

無止橋資深義務導師、北京代表處代表李德偉先生Stephen(右)指導無止橋實習生Quisha(左)在許家畈祠堂外的公廁安裝扶手

 

為「彈腔亭」安裝太陽能燈帶

 

方便村民晚上前往乘涼聊天

 

程沖村四周有多片竹林,同學到山上撿已掉下的竹子使用

 

跟老藝人程從枝師傅(右二)學習把原竹削成幼細的竹篾

 

來自香港的竹編組組員,指導北京建築大學的同學製作竹扇子

 

在竹風鈴寫上願望

 

彈腔組向當地最年長的彈腔傳承人、79歲的許開學老先生(中)拜師學藝

 

從零開始,學習每個發音

 

學習姿態動作

 

為晚會表演綵排

 

邀請村民參加晚會

 

以彈腔經典劇目《三奏本》為基礎製作「劇本殺」遊戲

 

每天早上由無止橋實習生Freya(右一)帶領大家練「金剛功」強身健體

 

感謝北京建築大學建築學院院長、無止橋北京代表處首席代表穆鈞教授(左二)介紹由他和團隊主理的程家老宅活化改造項目,以及全程參與本次服務團