无止桥x九龙仓|共创程冲适老化改造 承传竹编与弹腔文化

由九龙仓集团赞助的「安徽程冲村乡村振兴服务团」已于7月19至27日圆满举行,「学校起动」计划中学师生及大学生、香港中文大学、香港恒生大学、北京建筑大学三个无止桥学生团队、无止桥青年委员、职员及实习生等逾40人,在安徽省潜山市程冲村「同吃同住同劳动」一星期,完成村内适老化设施改造,以及传统竹编和省级非遗「弹腔」文化体验。

长者友善设施改造
由北京建筑大学无止桥学生团队带领,经过两次事前实地调研,了解村民需要,落实在程冲村许家畈祠堂附近安装凉亭、围栏、改造矮墙、加装指示灯牌等,营造长者友善公共空间,既方便周边村民欣赏弹腔表演,又能改善出行安全。

此外,在无止桥资深义务导师、北京代表处代表李德伟先生Stephen带领下,为村内「弹腔亭」安装太阳能灯带,方便村民晚上前往乘凉聊天,以及在许家畈祠堂外的公厕安装扶手,减低长者使用公厕时滑倒的风险。

竹编工作坊
程冲村四周有多片竹林,孕育当地竹编工艺。在香港恒生大学无止桥学生团队带领下,组员跟年近年70岁的老艺人程从枝师傅学习手工竹编方法,包括把原竹削成幼细的竹篾。他们又举办共创工作坊,指导其他同学亲手编织竹扇子送给村民,以及制作竹灯笼、竹风铃为适老化设施如凉亭等作装饰。

学潜山弹腔
由香港中文大学无止桥学生团队带领的一组,则跟当地最年长的传承人、79岁的许开学老先生和他的学生,学习有「京剧母体」之称的「潜山弹腔」。同学们由完全没听过弹腔,每天到许老先生家拜师学艺,学成了弹腔经典剧目《三奏本》第一幕节录,在晚会表演。另外,他们亦以《三奏本》为基础制作了「剧本杀」游戏与其他同学同乐。

下回继续分享晚会、竣工典礼,以及程冲村行程告一段落后,香港部队到九龙仓旗下武汉马哥孛罗酒店参观的故事,请密切留意!

 

「学校起动」计划中学师生及大学生、香港中文大学、香港恒生大学、北京建筑大学三个无止桥学生团队、无止桥青年委员、职员及实习生等逾40人参与「安徽程冲村乡村振兴服务团」

 

合力搬运凉亭支架到程冲村许家畈祠堂对出安装

 

方便周边村民欣赏弹腔表演

 

为凉亭上色

 

加装指示灯牌

 

无止桥资深义务导师、北京代表处代表李德伟先生Stephen(右)指导无止桥实习生Quisha(左)在许家畈祠堂外的公厕安装扶手

 

为「弹腔亭」安装太阳能灯带

 

方便村民晚上前往乘凉聊天

 

程冲村四周有多片竹林,同学到山上捡已掉下的竹子使用

 

跟老艺人程从枝师傅(右二)学习把原竹削成幼细的竹篾

 

来自香港的竹编组组员,指导北京建筑大学的同学制作竹扇子

 

在竹风铃写上愿望

 

弹腔组向当地最年长的弹腔传承人、79岁的许开学老先生(中)拜师学艺

 

从零开始,学习每个发音

 

学习姿态动作

 

为晚会表演彩排

 

邀请村民参加晚会

 

以弹腔经典剧目《三奏本》为基础制作「剧本杀」游戏

 

每天早上由无止桥实习生Freya(右一)带领大家练「金刚功」强身健体

 

感谢北京建筑大学建筑学院院长、无止桥北京代表处首席代表穆钧教授(左二)介绍由他和团队主理的程家老宅活化改造项目,以及全程参与本次服务团